شروط الخدمة
آخر تحديث:
مرحباً بك في ExcoPage. تُعدّ شروط الخدمة هذه («الشروط») اتفاقاً بينك وبين ExcoPage («نحن»)، وتنظّم استخدامك لموقع excopage.com ولوحة إدارة ExcoPage والمواقع المُنشأة بها والخدمات المرتبطة بها، بما في ذلك إشعارات واتساب (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«الخدمة»). نرجو قراءتها بعناية.
1.قبول الشروط
بإنشائك حساباً أو دخولك إلى الخدمة أو استخدامها، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. وإن كنت تستخدم الخدمة نيابةً عن نشاط تجاري أو شخص آخر، فإنك تؤكد أنك مخوّل بقبول هذه الشروط عنه، ويشمله لفظ «أنت». وإن كنت لا توافق عليها، فنرجو عدم استخدام الخدمة.
2.ما تقدّمه ExcoPage
تقدّم ExcoPage أدوات برمجية تُمكّن أصحاب الأعمال والأفراد («العملاء») من إنشاء مواقعهم وإدارتها، واستقبال الطلبات والحجوزات والمشتريات والمدفوعات، وإرسال الإشعارات المتعلقة بها.
ExcoPage مزوّد تقني فحسب؛ فلسنا طرفاً في أي عملية بيع أو حجز أو اتفاق أو مراسلة بين العميل وزوّاره أو عملائه، ولا نبيع منتجات أي عميل أو خدماته ولا نوفّرها أو نتبنّاها أو نتحقق منها أو نضمنها، وكذلك أسعاره ومحتواه وتصرفاته. وتبقى أي معاملة من هذا النوع بين العميل وعميله وحدهما.
3.الحسابات
- يجب أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل وأن تكون أهلاً للتعاقد.
- توافق على تقديم معلومات صحيحة وتحديثها باستمرار.
- أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل دخولك وعن كل نشاط يجري في حسابك. ونرجو إبلاغنا فوراً على [email protected] إن اشتبهت في أي استخدام غير مصرّح به.
4.موقعك ومحتواك
أنت وحدك المسؤول عن موقعك وعن كل ما يُنشر أو يُعرض أو يُرسل من خلاله، بما في ذلك النصوص والصور والمنتجات والخدمات والأسعار والسياسات والرسائل، وعن الالتزام بجميع القوانين التي تسري عليك وعلى نشاطك، ومنها قوانين حماية المستهلك والتجارة الإلكترونية والإعلان والترخيص والضرائب وحماية البيانات.
تؤكد أنك تملك جميع الحقوق اللازمة للمحتوى الذي تنشره. وتبقى ملكية محتواك لك، وتمنحنا ترخيصاً غير حصري ومجانياً وعالمياً لاستضافته وتخزينه ونسخه وعرضه ومعالجته بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة وتقديمها فقط.
عندما تجمع معلومات من زوّارك وعملائك فأنت المسؤول عنها: إذ يجب أن يكون لديك سند نظامي لجمعها واستخدامها، وأن تُعلمهم بذلك وفق ما يقتضيه القانون (مثلاً عبر سياسة خصوصية خاصة بك)، وأن تستجيب لطلباتهم. ونحن نعالج تلك المعلومات نيابةً عنك وفق ما هو مبيّن في سياسة الخصوصية.
5.واتساب وخدمات الأطراف الأخرى
تعتمد الخدمة على خدمات أطراف أخرى، منها منصة WhatsApp Business المقدّمة من Meta، وتسجيل الدخول عبر Google، وخدمات الاستضافة والتخزين وإرسال البريد الإلكتروني، ومزوّدو الدفع. ويخضع استخدامك للميزات المعتمدة عليها لشروط تلك الجهات وسياساتها أيضاً.
عند تفعيلك إشعارات واتساب، فإنك توافق على:
- عدم إرسال الرسائل إلا لمن منحك الإذن بالتواصل معه عبر واتساب، والتوقف متى طلب ذلك؛
- الالتزام بشروط خدمة WhatsApp Business وسياسة المراسلة التجارية في واتساب وسياسة التجارة في واتساب؛
- عدم استخدام رسائل واتساب لإرسال رسائل مزعجة أو تسويق غير مرغوب فيه أو لأي غرض غير مشروع.
يعتمد تسليم الرسائل على Meta وعلى هاتف المستلم وشبكته. ولا نضمن تسليم أي رسالة أو تسليمها في الوقت المحدد، ولسنا مسؤولين عن تصرفات Meta أو أي مزوّد آخر أو قراراته أو قيوده أو أسعاره أو انقطاع خدماته، بما في ذلك إيقاف حساب المراسلة أو رفض قالب رسالة.
6.الاستخدام المقبول
توافق على عدم استخدام الخدمة من أجل:
- مخالفة أي قانون أو نظام، أو مساعدة غيرك على ذلك؛
- نشر أو عرض أي محتوى احتيالي أو مضلّل أو تشهيري أو منافٍ للآداب أو يحضّ على الكراهية أو ضار، أو ينتهك حقوق الآخرين؛
- بيع سلع أو خدمات محظورة أو مقيّدة أو الترويج لها؛
- إرسال رسائل مزعجة أو غير مرغوب فيها، أو انتحال صفة أي شخص أو نشاط تجاري؛
- رفع برمجيات خبيثة، أو فحص الخدمة أو مهاجمتها، أو التدخل في عملها أو في استخدام الآخرين لها؛
- نسخ الخدمة أو إعادة بيعها أو استخراج بياناتها آلياً أو إجراء هندسة عكسية لها، إلا بالقدر الذي يجيزه القانون صراحةً.
7.الرسوم والمدفوعات
تُعرض رسوم الاشتراك وتكلفة رسائل واتساب وأي رسوم أخرى في اللوحة قبل الدفع. وما لم يُذكر خلاف ذلك، تُدفع الرسوم مقدّماً ولا تشمل الضرائب المطبّقة.
المبالغ المدفوعة غير قابلة للاسترداد، إلا إذا نصّت هذه الشروط أو القانون المعمول به على خلاف ذلك. ويُستهلك رصيد محفظة واتساب مع إرسال الرسائل، ولا يمكن صرفه نقداً.
يجوز لنا تعديل أسعارنا وباقاتنا وما تتضمنه كل باقة في أي وقت وفق تقديرنا. ويسري السعر الجديد اعتباراً من التجديد أو الشراء التالي، وتبقى المدة التي دفعت قيمتها بالسعر الذي دفعته. وسنعرض التعديل في اللوحة مسبقاً متى كان ذلك ممكناً بشكل معقول.
وفي حال عدم السداد، يجوز لنا تقييد الخدمة أو إيقافها بعد انتهاء فترة السماح المبيّنة في اللوحة.
8.العروض والخصومات والحملات الترويجية
قد نقدّم من حين لآخر فترات تجريبية مجانية أو خصومات أو هدايا أو عروضاً ترويجية أخرى. وتُقدَّم هذه العروض وفق تقديرنا، لفترة محدودة وبالشروط المعروضة معها، مع مراعاة ما يلي:
- يجوز لنا تعديل أي عرض أو تقييده أو تعليقه أو إنهاؤه في أي وقت، بما في ذلك قبل تاريخ انتهائه المُعلن، لأسباب تجارية أو تقنية أو قانونية أو غيرها؛
- لا يسري العرض إلا بعد تطبيقه فعلياً على فاتورتك أو حسابك، ويُعدّ الإعلان عنه في موقعنا أو في الإعلانات أو الرسائل أو من قِبل فريقنا معلومات عامة لا عرضاً مُلزماً؛
- ما لم يُذكر خلاف ذلك، لا يجوز الجمع بين عرضين، ولا يمكن نقل العرض، وليست له قيمة نقدية، ويُستفاد منه مرة واحدة لكل عميل؛
- يجوز لنا رفض العرض أو سحبه إذا استُخدم بما لا يتفق مع الغرض منه أو مع شروطه.
ولا يترتب على تعديل أي عرض أو إنهائه أو عدم إتاحته لك أي حق في تعويض أو رصيد أو استرداد.
9.الإيقاف وإنهاء الخدمة
يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت. ويجوز لنا إيقاف وصولك أو إنهاؤه، بإشعار أو دون إشعار، إذا خالفت هذه الشروط، أو إذا كان استخدامك يُعرّضنا أو يُعرّض غيرنا لمخاطر أو لمساءلة قانونية محتملة، أو إذا اقتضى ذلك القانون أو أحد مزوّدي الخدمات، أو إذا بقيت رسوم دون سداد.
عند انتهاء حساب أو موقع، قد يُحذف محتواه، لذا نرجو الاحتفاظ بنسخك الخاصة مما تحتاج إليه. وتظل سارية بعد الإنهاء البنودُ التي تقتضي طبيعتها استمرارها، ومنها ما يتعلق بالمسؤولية عن المحتوى وإخلاء المسؤولية وتحديدها والتعويض.
10.الملكية الفكرية
الخدمة، بما فيها البرمجيات والتصميم والسمات والقوالب واسم ExcoPage وشعارها، مملوكة لـ ExcoPage أو للجهات المرخِّصة لها ومحمية بموجب القانون. ونمنحك حقاً محدوداً وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام الخدمة وفق هذه الشروط. وإن أرسلت إلينا اقتراحات، فيجوز لنا استخدامها بحرية دون أي التزام تجاهك.
11.التغييرات على الخدمة وميزاتها
نعمل على تطوير الخدمة باستمرار. ويجوز لنا إضافة أي ميزة أو وحدة أو سمة أو تكامل أو حدّ أو أي جزء آخر من الخدمة، أو تعديله أو تقييده أو استبداله أو إزالته، في أي وقت، بما في ذلك خلال مدة اشتراك سارية، لأسباب تجارية أو تقنية أو قانونية أو أمنية، أو بسبب تغيير أحد مزوّدي الخدمات لخدمته أو إيقافها. وإذا كان التغيير جوهرياً وكان ذلك ممكناً بشكل معقول، فسنسعى إلى إبلاغك مسبقاً.
يُعدّ وصف الخدمة في موقعنا أو في الإعلانات أو في اللوحة أو في رسائلنا معلومات عامة عن الخدمة كما هي في حينه، ولا يُعدّ تعهداً ببقاء أي ميزة متاحة لأي مدة، كما أن خطط الميزات المستقبلية ليست التزاماً. ولا يترتب على التغييرات في الخدمة أي حق في استرداد أو رصيد أو تعويض، ما لم يقتضِ القانون المعمول به خلاف ذلك.
نحرص على أن تكون الخدمة متاحة وموثوقة، إلا أنها قد تنقطع للصيانة أو التحديث أو لأسباب خارجة عن إرادتنا.
12.الأمان وبياناتك
نحمي الخدمة والمعلومات الموجودة فيها بتدابير معقولة، في حدود إمكاناتنا وما تتيحه التقنية الحالية. غير أنه لا يوجد نظام إلكتروني آمن تماماً، ولا يمكننا ضمان عدم الوصول إلى المعلومات أو فقدانها أو تغييرها أو الإفصاح عنها دون إذن.
وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن مثل هذه الحوادث إذا نتجت عن أسباب خارجة عن سيطرتنا المعقولة، كهجمات الأطراف الأخرى، أو أعطال مزوّدي الخدمات، أو استخدام غيرك لبيانات تسجيل دخولك. وأنت مسؤول عن الحفاظ على أمان كلمة مرورك وأجهزتك، وعن الاحتفاظ بنسخك الخاصة من المحتوى والمعلومات التي تهمّك.
13.إخلاء المسؤولية
تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توفّرها». وإلى أقصى حد يسمح به القانون، نُخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات الصريحة والضمنية، بما فيها ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن والدقة وعدم الانتهاك. ولا نتعهد بأن تكون الخدمة متواصلة أو خالية من الأخطاء أو آمنة، أو بأن تحقق نتيجة معيّنة كالمبيعات أو الحجوزات أو الزيارات أو الترتيب في محركات البحث.
14.تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمّل ExcoPage ولا مالكوها أو مسؤولوها أو موظفوها أو شركاؤها أو مورّدوها أي مسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو العقابية، أو عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو الأعمال أو البيانات أو السمعة، الناشئة عن الخدمة أو هذه الشروط أو المتعلقة بها، حتى لو أُبلغنا باحتمال وقوعها.
وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يتجاوز مجموع مسؤوليتنا عن جميع المطالبات المتعلقة بالخدمة قيمةَ رسوم الاشتراك التي دفعتها لنا خلال الأشهر الثلاثة (3) السابقة للواقعة التي نشأت عنها المطالبة.
ولا يترتب على تعديل الأسعار أو الباقات أو الميزات أو العروض أو الخدمة وفقاً لهذه الشروط أي التزام مالي علينا، كالاسترداد أو الرصيد أو التعويض، إلا إذا نصّت هذه الشروط أو القانون المعمول به على ذلك صراحةً.
ولسنا مسؤولين عن محتوى أي عميل أو زائر أو طرف آخر أو منتجاته أو خدماته أو تصرفاته، ولا عن أي نزاع بينهم. ولا يستبعد أي نص في هذه الشروط مسؤوليةً لا يجوز استبعادها بموجب القانون المعمول به.
15.التعويض
توافق على الدفاع عن ExcoPage ومالكيها ومسؤوليها وموظفيها وشركائها وتعويضهم وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو خسائر أو التزامات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات (بما فيها أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن موقعك أو محتواك، أو منتجاتك أو خدماتك، أو الرسائل المُرسلة نيابةً عنك، أو تعاملاتك مع عملائك، أو مخالفتك هذه الشروط، أو انتهاكك أي قانون أو حق لأي شخص.
16.الظروف الخارجة عن إرادتنا
لسنا مسؤولين عن أي تأخير أو إخفاق ينتج عن ظروف خارجة عن سيطرتنا المعقولة، كالكوارث الطبيعية، وانقطاع الشبكات أو الكهرباء أو خدمات الأطراف الأخرى، والهجمات الإلكترونية، والإجراءات الحكومية، أو تغيّر القوانين.
17.التعديلات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من حين لآخر، ويبيّن التاريخ في أعلى الصفحة موعد آخر تعديل. وفي حال التعديلات الجوهرية، سنبذل جهداً معقولاً لإبلاغ أصحاب الحسابات. ويُعدّ استمرارك في استخدام الخدمة بعد التحديث قبولاً للشروط المحدّثة.
18.القانون الحاكم وتسوية النزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين سلطنة عُمان. ونرحّب بتواصلك معنا أولاً لنسعى معاً إلى حل أي مسألة ودياً. وإذا تعذّرت تسوية النزاع خلال ثلاثين (30) يوماً، يُحال إلى المحاكم المختصة في مسقط، سلطنة عُمان.
19.أحكام عامة
تمثّل هذه الشروط وسياسة الخصوصية الاتفاق الكامل بينك وبيننا بشأن الخدمة. ولا يُعدّل أي تصريح من فريقنا أو الدعم أو المواد التسويقية أو الإعلانية هذه الشروط، ولا ينشئ أي التزام إضافي، ما لم نؤكده لك كتابةً بوصفه تعديلاً لهذه الشروط. وإذا تبيّن أن أي بند منها غير قابل للتنفيذ، تبقى البنود الأخرى سارية. ولا يُعدّ عدم ممارستنا لأي حق تنازلاً عنه. ولا يجوز لك نقل هذه الشروط دون موافقتنا، ويجوز لنا نقلها في إطار إعادة هيكلة أو اندماج أو بيع لنشاطنا. وتُنشر هذه الشروط باللغتين العربية والإنجليزية، وفي حال وجود أي تعارض بينهما يُعتدّ بالنص العربي.
20.تواصل معنا
يسعدنا استقبال استفساراتك حول هذه الشروط على [email protected].